[Tersedia subtitle Bahasa Indonesia]
[Ashes of Love]
[Episode 02]
Bagaimana kalau begini? Kami ke arah sini...
- kalian mencari di arah sana. - Baik.
Hei! Ini...
Air ini digunakan untuk apa?
Tentu saja untuk mencuci kaki, mandi, dan mencuci pakaian.
Dasar iblis tak beradab, itu kotor sekali.
Teman, kau sungguh aneh.
Barusan kau bilang airnya menyegarkan.
Namun, sekarang katamu aku kotor?
Mungkinkah semua burung murai sering marah-marah?
Aku ingin bertanya.
Ini adalah Dunia Bunga.
Tepat.
Hei! Apa kau akan meninggalkan Dunia Bunga?
Namun, kau belum membayar utangmu.
Bagaimana kau ingin aku membalasnya?
Itu baru bagus.
Bawa aku ke Alam Langit, baru kita impas.
Tidak mungkin.
Kukira dia sangat kuat.
Bagaimana bisa dia jatuh hanya dengan sekali tarik?
Burung bodoh itu. Kita harus menemukannya.
Ayo kita lihat di sana.
Baik.
Jin Mi.
Kemarin seekor burung memecahkan Cermin Air.
- Kau melihatnya? - Burung...
Burung apa?
Bisa terbang dan punya sayap...
serta seluruh tubuhnya terbakar.
Apa yang bergerak itu?
Aku sedang mencuci kakiku.
Meski kita harus menggali tanah atau mencari di Dunia...
kita harus menangkap burung itu.
Ayo.
Teman.
Tidak mungkin.
Dia tidak mungkin mati lagi, 'kan?
Apa ini tak ada gunanya lagi?
Aku mengerti!
Enam Harta Karun Bertuah.
Teman.
Kau sudah siuman.
Enam Harta Karun Bertuah dari Dunia Bunga sangat berguna.
Kau berikan makan apa aku?
Enam Harta Karun Bertuah.
Enam Harta Karun Bertuah apa?
Ini bawang bombai, jahe, bawang putih...
seledri, ketumbar, dan merica Sichuan.
Ini adalah obat flu leluhurku...
dan khusus untuk burung yang jatuh ke air.
Kau pikir aku tidak akan membunuhmu?
Kau ingin membunuhku?
Teman, kurasa kau salah tanggap.
Mungkin tadi kau mendengar Kepala Begonia berkata...
bahwa meski Dunia Bunga harus gali tanah, mereka akan terus mencarimu.
Jadi, sekarang...
hanya aku yang dapat menyembunyikanmu di Dunia Bunga.
Jika kau menyinggungku...
tamat riwayatmu.
Begitu kau tertangkap, mereka akan memotong kakimu...
dan kau dijadikan pupuk bunga.
Aku berada di Dunia Langit...
Kau seseorang dari Dunia Langit?
Aku seorang jentelmen dari Dunia Langit.
Kenapa aku harus takut dengan Peri Dunia Bunga sepertimu?
Lucu sekali.
Pria bermartabat dari Dunia Langit yang datang dan pergi sesukanya.
Lalu, kenapa setiap kali kau dalam kesulitan...
selalu aku, peri buah kecil yang menyelamatkanmu?
- Kau menyelamatkanku? - Dua kali.
Aku menyelamatkanmu dua kali.
Namun, aku bukan tipe orang yang sombong dan angkuh...
dan takkan memaksamu memanggilku penyelamatmu.
Sudah jelas kau...
Seperti kata pepatah...
[Setetes air harus dibalas dengan mata air.]
Kebaikanku terhadapmu lebih dari satu tetes...
tapi empat tetes air.
Empat tetes madu fermentasi.
Aku sudah menyelamatkanmu dua kali.
Pertama kali aku menyelamatkanmu adalah dua hari lalu...
Aku menggunakan madu berusia 500 tahun untuk menyelamatkan nyawamu...
dan untuk membantumu berubah kembali ke bentuk semula.
Lupakan.
Hei, aku belum selesai bicara denganmu.
Lalu, tadi yang kedua kalinya.
Kugunakan tiga tetes madu untuk membantumu siuman.
Apa yang kau inginkan?
Teman, bukankah kita sudah sepakat?
Jika kau bisa membantuku keluar dari Cermin Air...
dan membawaku ke Dunia Langit...
maka empat tetes madu ini dan dua kaliku menyelamatkanmu...
aku anggap impas. Bagaimana menurutmu?
Tidak.
Tunggu! Jangan pergi dulu!
Ada sesuatu yang kuputuskan untuk memberitahumu.
Baiklah. Katakan.
Wujudku sebenarnya adalah seekor burung.
Biasanya aku suka makan buah.
[Lupakan.]
[Sepertinya tempat ini tidak berbahaya.]
[Aku bisa beristirahat selama beberapa hari.]
Dia burung yang pemurung.
Aku akan pergi lusa.
Benarkah? Bagus!
Kita sebagai buah...
tidak bisa merendahkan diri ke level yang sama seperti burung.
[Raja Istana Yangcheng]
Raja Kota Gu.
Pergilah.
Raja Demon.
Selamat.
Kalian semua boleh pergi.
Raja Kota Gu.
Apa kabar baiknya?
Aku baru saja menerima informasi.
Terjadi kesalahan ketika Dewa Api mengurus Nirwana.
Dia hilang.
Apakah informasi ini dapat dipercaya?
Kudengar Kaisar Langit sangat marah...
dan memerintahkan 10.000 tentara untuk mencari Dewa Api.
Selamat Raja Demon.
Terima kasih.
Minumlah!
Toas!
Dewa Api selalu arogan.
Dia menghancurkan begitu banyak tentara di suku Demonku.
Karma Tuhan memang terjadi.
Dia akan membayar atas perbuatannya.
Phoenix Nirwana sekarang melarikan diri dari kematian.
Saat ini, Dunia Langit memiliki kekuatan pasukan yang lemah.
Menurutku...
kita bisa menyerang selagi suasana memanas dan mengirim pasukan ke Huang Long.
Raja Kota Gu benar.
Sampaikan perintahku.
Beri tahu enam menteri untuk merekrut 20 ribu prajurit.
Kumpulkan mereka di tepi Sungai Wangchuan sepuluh hari kemudian.
Lalu, bergerak menuju Dunia Langit.
Raja Demon yang Perkasa.
Tenang.
Para Pengawal Langit telah dikirim untuk mencarinya.
Aku yakin kita akan segera mendapatkan kabar.
Aku punya sebuah permintaan.
Jika Dewa Api kembali dengan selamat...
bisakah kau mengabulkan permintaanku?
Apa itu?
Sudah lama posisi putra mahkota sedang kosong.
Semua penduduk surgawi membicarakannya.
Xu Feng adalah putra pertama dari istri yang sah.
Dia telah memberikan kontribusi besar dalam pertempuran.
Dia dihormati dan didukung oleh masyarakat.
Kuharap Yang Mulia dapat segera mengangkat Xu Feng...
sebagai putra mahkota.
Kenapa tiba-tiba kau membahas ini?
Apa hubungan ini dengan hilangnya Xu Feng?
Yang Mulia, apa kau percaya ini sebuah insiden?
Aku yakin seseorang telah melihat kita lengah...
dan menyiksa putraku.
Kata-kata Liao Yuan masih kuingat.
Apakah Yang Mulia memaafkan orang ini?
Liao Yuan juga bilang, bahwa pada hari itu.
Run Yu tidak memasuki Istana Qiwu.
Kalau kau ingin menyalahkan orang lain...
kau harus menunjukkan bukti yang cukup.
Sebelumnya aku tidak ingin jujur.
Rahasia Langit mudah sekali membawa masalah...
tapi kini Xu Feng dalam bahaya.
Orang-orang yang mendapatkan keuntungan dari hal ini...
adalah mereka yang benar-benar berambisius jahat.
Yang Mulia, kau harus segera menunjuk seseorang...
untuk mengakhiri keserakahan orang-orang ini.
Baiklah.
Tak perlu dibicarakan lagi.
Mari kita tunggu Xu Feng kembali dan membahasnya lagi.
Xu Feng tak kenal takut dan yang paling berani dalam pasukan.
Dia takkan mudah dilukai oleh orang lain.
Run Yu berbudi luhur dan baik hati.
Dia takkan semudah itu melukai siapa pun.
Ratuku.
Jangan memercayai para penjahat ini yang menimbulkan masalah...
di antara keluaga di Langit.
Berbudi luhur dan baik hati apanya?
Apa kau sudah siap?
Aku tidak akan menunggu lagi.
Aku siap.
Ayo kita pergi.
Apa kau akan mengosongkan rumahmu?
Tidak juga.
Tempatnya sangat jauh.
Entah apa aku akan terbiasa tinggal di Dunia Langit.
Lebih baik membawa beberapa barang.
Dasar iblis liar.
Bagaimana bisa Dunia Langit mengizinkanmu tinggal lama di sana?
Jangan membawa apa-apa.
Bahkan satu barang...
tidak boleh dibawa?
Teman, apakah kau lupa apa ini?
Ini adalah madu fermentasi yang kuhabiskan selama 500 tahun berkultuvasi...
dan kugunakan untuk menyelamatkanmu.
Kau juga minum sebanyak empat tetes.
Meskipun saat kau meminumnya kau sedang tidak sadar...
kau tahu betul bahwa ini sangat manjur.
Kalau ada keadaan darurat yang menimpamu lagi...
ini bisa menyelamatkanmu.
Ayo kita pergi.
Tunggu! Beri aku waktu sebentar!
Jangan khawatir, aku tidak akan meninggalkanmu.
Aku sudah siap.
Kau benar-benar hebat, Kakak.
Keberhasilan ini
bukan karena usahaku saja...
tapi berkat upaya semua saudariku, orang-orang di dalam mantra.
Orang-orang di dalam mantra...
dapat hidup dengan damai lagi.
Namun, baru-baru ini...
aku masih belum dapat menemukan burung terbang itu.
Aku merasa sangat cemas.
Mungkin burungnya sudah mati...
atau terbang kembali ke tempat asalnya.
Itu masih belum diketahui.
Mungkin ia punya kemampuan luar biasa untuk berhadapan dalam segala situasi...
sehingga kita tak dapat melacaknya.
Kau terlalu khawatir, Kakak.
Bukannya aku sombong.
Mantra kuno ini dibuat oleh dewa bunga terdahulu sebelum dia meninggal.
Pada saat itu, kekuatan dewanya sudah lemah.
Sekarang, empat ribu tahun telah berlalu.
Mantranya sudah lemah.
Burung-burung itu tidak sengaja menyerang.
Orang-orang yang berhasil mematahkan mantra kita...
dapat dihitung dengan dua tangan di seluruh enam dunia.
Apakah itu burungnya?
Ia sudah bertindak keterlaluan.
Kakak Pertama, akan segera menangkapnya, dan memotong kakinya.
Lalu, akan kujadian pupuk.
Teman, bisakah kau terbang lebih mulus?
Ini membuatku pusing.
Kalau kau terus seperti ini...
aku akan muntah.
Kau kira aku takkan menjatuhkanmu di sini?
Aku benar-benar akan muntah.
Jangan muntah!
Aku terbang di angkasa.
Aku berada di angkasa.
Hati-hati, di sini berangin dan berkabut.
Kalau kau terjatuh...
karena terbangku tidak mulus, aku tidak akan menangkapmu.
Ini kali pertama diriku terbang.
Aku perlu melihat pemandangan yang indah ini.
Ini hanyalah Langit Lapis Ketiga.
Kau sungguh tidak berpengalaman.
Apa bagusnya ini?
Burung sialan. Berhenti!
Gawat, Kepala Begonia sudah dekat.
Ayo pergi!
Apakah semua orang di Dunia Bunga, memang suka menempel.
Tolong jangan tinggalkan aku.
Meski aku meninggalkanmu...
dia tetap saja...
- memotong kedua kakimu - memotong kedua kakimu...
- dan digunakan sebagai pupuk! - Dan digunakan sebagai pupuk!
Makhluk surgawi ini terlihat indah, tapi berhati kejam.
Tidak cocok dengan penampilanmu yang cantik.
Burung sialan.
Kau menerobos masuk ke Dunia Bungaku.
Menghancurkan mantra Cermin Air.
Apakah mastermu, Sui He, yang mengirimmu kemari?
Sui He.
Dia tidak bisa mengaturku.
Sombong sekali.
Mastermu, Sui He, dia tidak kompeten.
Aku akan memberimu pelajaran mewakili dia.
Dasar binatang jahat.
Maaf telah menyinggungmu.
Dia berceloteh tentang pergi meninggalkan Cermin Air.
Apakah dia benar-benar pergi?
Itu tidak mungkin.
Mau pergi ke mana dia?
Tuan Hu.
Kepala Peony, ke mana perginya Jin Mi?
- Memetik bunga di hutan! - Mencuci pakaian di halaman belakang!
- Memetik bunga! - Mencuci pakaian!
Kau selalu dekat dengan Jin Mi.
Ke mana perginya dia?
Kepala Peony, kami benar-benar tidak tahu.
Semua orang sedang befokus untuk berlatih menyeduh madu.
Kami tak selalu bersama.
Mungkinkah dia bermain petak umpet
dan sedang bersembunyi?
Aku telah menggunakan kekuatanku untuk mendeteksi seluruh Cermin Air.
Aku tidak menemukan Jin Mi.
Dia tidak ada di Cermin Air lagi.
Akhir-akhir ini, apa kau melihat ada yang berbeda dari dia?
Ya. Baru-baru ini selera makannya meningkat
Tentu saja suku burung.
Gagaknya menghilang.
Si Nakal Kecil menghilang.
Mungkinkah gagak yang memakan Si Nakal Kecil?
Permaisuri Langit dulunya Ketua Suku Burung.
Meskipun dia tidak akur dengan Dunia Bunga kami...
tapi dengan posisi dan kehormatannya...
dia tak mungkin datang ke Dunia Bunga mencuri Peri Kecil.
Mungkinkah...
Apa pun niat burung itu...
baik direncanakan atau tidak...
Jin Mi harus ditemukan.
Tuan Hu.
Kau gagal menjaga Jin Mi dengan baik.
Segera pergi dan cari dia.
Kalau kau tidak dapat menemukannya...
aku akan memotong kulit lamamu...
dan mengirimmu ke lubang kelinci.
Tidak. Kepala Peony, aku akan pergi mencarinya.
Aku akan segera pergi.
Aku juga akan pergi.
Ini gagaknya.
Aku baru akan mencarimu dan membalas dendam karena kau nakal.
Namun, kau datang sendiri.
Pergi!
Dasar tua bangka.
Buka matamu dan lihat siapa aku.
Kau...
Kakak, kau harus menegakkan keadilan untukku.
Kenapa kau terluka seperti ini?
Siapa yang melakukan ini?
Burung sialan itu?
Aku mencegatnya di Langit Lapis Ketiga.
Tidak kusangka kekuatannya sangat hebat
dan memiliki jurus api yang hebat.
Lalu, dia membakarku.
Suku burung menggunakan api.
Sui He, pemimpin suku burung saat ini, pandai menggunakan jurus api.
Burung ini pasti anak buah kepercayaannya.
Saat kau bertemu dengan gagak itu...
apa kau melihat Jin Mi?
Mungkinkah Jin Mi juga diculik?
Itu sungguh buruk.
Burung gagak itu kejam.
Gadis itu...
Aku khawatir hal-hal buruk akan terjadi padanya.
Tidak mungkin.
Ternyata kedatangan Kepala Peony.
Senang bertemu denganmu.
Putri Sui He.
Kepala Peony tidak pernah datang tanpa alasan.
Aku ingin tahu apa yang membawamu kemari hari ini.
Sampai-sampai Kepala Peony bertengkar.
Beberapa hari lalu, seekor burung menerobos masuk ke Dunia Bunga.
Dia menculik seorang peri.
Lalu, melukai master yang keberadaannya masih belum diketahui.
Kami mendatangi Putri Sui He untuk meminta penjelasan.
Hal seperti itu sebenarnya terjadi.
Peri Bungaku telah menyaksikannya.
Semua menyaksikannya.
Sama sekali tidak dibuat-buat.
Meskipun Dunia kami selaras dengan seluruh dunia...
tidak boleh ada intimidasi dari suku lain.
Jika benar bajingan dari suku burung kami, yang sengaja menghasut masalah ini...
Kepala Peony tak perlu ikut campur...
aku sendiri yang akan menghukumnya.
- Que Ling. - Ya.
Semua yang terbang di langit hingga yang belum lahir...
interogasi mereka satu per satu.
Dia tidak punya bukti.
Siapa tahu dia memang sengaja memprovokasi.
Aku takkan membiarkan masalah ini.
Kepala Peony, harap tenang.
Setelah aku menangkap pembunuhnya, kau bisa melakukan apa saja dengannya.
Izin melapor, Putri.
Nirwana, Dewa Api telah hilang.
Wilayah Iblis telah mengirim seratus ribu tentara
di tepi sungai Sungai Wangchuan untuk menyerang Dunia Langit.
Apa?
Ikut aku.
Tunggu.
Semuanya berjalan sesuai aturan.
Hari ini, Putri harus memberikan penjelasan.
Semuanya punya urutan prioritas. Ada hal yang harus dilakukan Sui He.
Sepertinya hari ini aku harus mengecewakanku.
[Jika aku tidak bisa mengalahkan dia...]
[bagaimana aku bisa menjaga martabat untuk memimpin suku burung?]
Bagus.
Selama keadaan darurat, kita harus fleksibel.
Ke depannya, kita pasti akan menangkap pembunuhnya...
dan mengajukan gugatan di Istana Bunga.
- Apa yang terjadi, Kepala Peony? - Ada apa?
Aku dilukai oleh Sui Yushan.
Aku perlu istirahat.
Sebarkan perintahku.
Mulai hari ini...
suku burung dilarang makan.
Jika suku burung tidak menyerahkan peri kita...
kita takkan pernah memberikan makanan.
Baik.
[Jika kau tak menyerahkan Jin Mi dan burung itu, kami takkan tinggal diam.]
Aroma apa ini?
Napas Iblis.
Apakah cuaca di Dunia Langit begitu buruk sekarang?
Aku bisa mati lemas.
Daerah di bawah ini adalah Sungai Wangchuan.
Aneh sekali.
Mengapa Napas Iblis begitu berat hari ini?
Hembusannya kencang.
Iblis liar.
Hai ini akan mengajakmu berkeliling dunia.
Bagus.
[Perbatasan Langit dan Demon, Sungai Wangcuan]
Raja Kota Bian.
Aku menyuruhmu merekrut prajurit.
Kau terus menunda.
Kau hanya merekrut sedikit prajurit.
Raja Iblis, izinkan aku melapor.
Aku percaya ada tiga kemunduran dalam pertempuran ini.
Kita merekrut prajurit dengan terburu-buru, tidak siap.
Aku telah berusaha untuk merekrut, dan hanya mendapatkan tiga ribu tentara.
Dunia Langit selalu melatih prajurit terbaik...
dan pasukan kita tak sebanding dengan mereka.
Itu kemunduran pertama.
Perjanjian damai antara Langit dan Demon masih efektif.
Jika kita terang-terangan melanggar perjanjian itu...
Kita akan kehilangan integritas dan dukungan.
Itu adalah kemunduran kedua.
Berperang di gugus depan sendirian bukan strategi yang baik.
Ini adalah kemunduran ketiga.
Tolong pikirkan lagi.
Aku telah mendengar desas-desus...
bahwa Raja Kota Bian dan Dewa Api sangat akrab.
Tadinya aku tak mau percaya.
Namun, kini kita memiliki kesempatan.
Sementara Raja Kota Bian ada di sini...
menyebarkan kebohongan dan menunda pertempuran.
Tampaknya rumor ini akan terbukti benar.
- Kau... - Raja Demon...
berkolusi dengan musuh...
menurutmu apa yang harus kita lakukan?
Kejahatan ini harus diberikan hukuman mati.
Dimutilasi lalu dibuang ke Sungai Wangchuan.
Tangkap dia.
Berhenti!
Izinkan aku melapor.
Ayahku tidak pernah menentang perintahmu.
Dia telah merekrut sejumlah prajurit sesuai perintah.
Di mana prajurit yang tersisa?
Mereka di sini?
Apakah kau ingat
peperangan kita di Gunung Tushan ribuan tahun yang lalu?
Liu Ying memblokir delapan ribu musuh seorang diri.
Raja Demon secara pribadi memberiku pujian...
karena melawan ribuan pasukan sendirian.
Liu Ying dengan ini datang untuk meminta dikirim ke gugus depan...
Liu Ying Ini bukan perang biasa.
Kau...
Raja Kota Bian lemah dan licik.
Namun, kau memiliki putri yang luar biasa.
Dengarkan perintahnya, Liu Ying.
Aku menunjuk kau sebagai pelopor.
Sajikan anggurnya.
Tunggu sampai kita meminumnya...
dan pimpin pasukan melintasi Sungai Wangchuan...
lalu hancurkan Istana Awan Langit...
dan tangkap Kaisar Langit.
Aku akan memberimu penghargaan terbaik.
Berikan dia anggur.
Dewa Api telah datang!
Lindungi Raja Demon.
Raja Kota Yan benar-benar sombong dan ambisius.
Namun, bukan kau yang memutuskan dalam menyerang Dunia Langit.
Juga bukan Raja Kota Gu.
Dewa Api.
Aku di sini untuk memeriksa pasukanku.
Apa kau ingin ikut campur dan memulai perang?
Berhenti mencari alasan untuk diri sendiri.
Saat aku berada di Langit, diriku melihat Iblis ini...
memimpin para prajurit untuk menyeberangi Sungai Wangchuan.
Raja Kota Yan.
Karena pertempuran antara Langit dan Demon...
Sungai Wangchuan telah menjadi batas, dan tak ada yang berani melampaui wilayah.
Peraturan ini telah dijalani selama puluhan ribu tahun.
Sama seperti Raja Kota Yan memeriksa pasukan.
Apa kau sudah lupa tentang aturan ini?
Kalau benar-benar ingin menduduki Dunia Langit...
silakan tanya Panah Bulu Phoenix milikku dahulu.
Menurutku, pasti ada kesalahpahaman.
Dasar orang-orang tak teratur.
Raja Kota Yan...
Pasukanmu tidak mumpuni, tapi kau memiliki hati yang ambisius.
Barhati-hatilah.
Sudah lama kudengar, bahwa Dewa Api sangat berani...
dan telah menjadi yang terhebat dari Enam Dunia.
Ini waktu yang tepat.
Liu Ying dengan berani...
meminta bertarung dengan Dewa Api.
Rupanya Putri Kota Bian.
Aku telah mendengar banyak tentang dirimu.
Hanya saja aku tidak pernah bertarung dengan wanita.
Tidak ada perbedaan gender di medan perang.
Baiklah kalau begitu, aku akan membuat beberapa konsesi.
Tidak perlu.
Kami orang-orang di Dunia Demon tidak selemah kalian...
para kaum surgawi di Langit.
Ini sudah lama...
tapi masih belum ada serangan dari prajurit Langit.
Mungkin dia hanya sendirian.
Lebih baik kita membuat jebakan...
untuk menangkapnya hidup-hidup.
Tolong pikirkan dua kali.
Hari ini, Dewa Api tiba-tiba muncul.
Bisa dikatakan Dunia Langit telah mengeluarkan berita palsu...
untuk menipu kita.
Dewa Api memimpin tiga pasukan.
Pasti ada pasukan cadangan.
Ini sudah memalukan.
Apakah aku harus kehilangan pasukanku...
agar semuanya bisa berakhir?
Maaf menyinggungmu.
Aku dapat bertemu Dewa Api hari ini.
Ketenaranmu memang nyata.
Aku tidak pernah berani menantangmu.
Siapa lagi yang mau menerima tantangan itu?
Sebanyak 100 ribu prajurit Iblis tidak sebanding dengan seorang gadis.
Baiklah.
Bagus sekali.
Raja Kota Yan.
Belum ada pertempuran dalam seribu tahun.
Aku ingin melakukan ini.
Namun, aturannya ketat.
Nantinya, kau dapat melatih prajuritku di masa depan.
Silakan datang dan serang kami.
Aku memiliki jutaan prajurit di Dunia Langit.
Kami siap untuk memulai peperangan.
Kami selalu siap.
Dewa Api.
Peperangan antara dua dunia bukanlah permainan.
Aku selalu mengusulkan perdamaian.
Tolong bantu aku menyebarkan kata-kata ini.
Ayah.
Saat dia mengambil cambukku...
dia tampak seperti Mu Ci.
Suatu hari, aku akan bertarung dengannya secara sehat.
Bagaimana persiapan Run Yu?
Yang Mulia...
Dewa malam telah selesai menugaskan prajurit di luar Gerbang Langit Selatan.
Datang dan segera laporkan tugasnya.
Run Yu belum merasakan peperangan.
Peperangan ini hanya ditujukan membuatnya nyaman di pasukan...
dan menstabilkan pasukan.
Adapun untuk jajaran pasukan...
kita harus mengandalkan Liao Yuan dan para prajurit dari arah lain.
Aku sudah lama membantu Dewa Api.
Meski aku tak seberapa dengan Dewa Api dengan cara apa pun...
aku yakin akan berhasil dalam tugas ini.
Kuharap kau bisa memercayaiku dan merasa lega.
Jika Xu Feng ada di sini...
mengapa aku begitu khawatir?
Permaisuri Langit telah tiba.
Yang Mulia, silakan lihat ini.
Ini adalah...
Ini ditemukan dalam Nirwana Xu Feng.
Pasti ada seseorang yang ingin menyakitinya.
Namun, jika kau melihat seluruh Dunia Langit.
Siapa yang memiliki kekuatan sekuat itu?
Panggilkan Run Yu.
Run Yu memberi hormat kepada Ayah dan Ibu.
Pengawal, tangkap dia.
Apa yang aku lakukan?
Tolong katakan, Ayah.
Lihat apa yang kau lakukan.
Bagaimana aku bisa menyerahkan kekuatan militer kepada seseorang...
yang tidak setia, tidak berbakti, tidak adil, dan berdosa?
Es ini bukan milikku.
Apakah kau benar-benar tidak tahu?
Benda ini ditemukan dalam Nirwana Xu Feng.
Dia tidak menghilang tanpa alasan, tapi diserang oleh ini.
Nirwana-nya terputus.
Mantra air yang sangat kuat.
Siapa lagi di seluruh Langit yang bisa melakukannya selain dirimu?
Selain itu, kau terlihat berada di dekat Istana Qi Wu...
oleh seorang pelayan hari itu.
Malam itu, kau sedang bertugas di Gerbang Langit Utara.
Saat itulah ada sesuatu yang salah dengan Nirwana Xu Feng.
Benarkah itu?
Ayah.
Malam itu aku pergi ke Istana Qiwu.
Yang Mulia.
Selamat datang, Pangeran.
Apa kau mendengar kabar dari Pangeran?
- Pangeran. - Pangeran.
Kau akhirnya kembali, Yang Mulia.
Bahaya apa yang kau hadapi?
- Apa kau terluka. - Jangan khawatir.
Aku hanya berkeliaran selama beberapa hari.
Aku mungkin telah membuat kalian cemas.
Sedang apa kau di sini?
Aku mendengar bahwa Wilayah Iblis telah terganggu.
Sui He telah membawa suku burung untuk membantu.
Kau sudah kembali, tak ada yang perlu dicemaskan.
Kalian berdua boleh pergi.
Ya.
- Maaf mengganggumu. - Aku baik-baik saja.
Bibilah yang mengkhawatirkanmu.
Dia tidak bisa tidur di malam hari.
Yang Mulia mengirim tentara dan pasukan untuk mencari dirimu.
Namun, tidak pernah mendengar kabar tentangmu.
Pangeran, dari mana saja kau beberapa hari ini?
Tanah belantara.
Itu kali pertamaku berada di sana.
Namun, agak menyenangkan.
Jadi, aku tinggal di sana selama beberapa hari lagi.
Ada Iblis.
Siapa kau?
Kenapa kau bersembunyi di dalam Pangeran?
- Aku... - Sudahlah.
Dia hanya iblis yang ingin membalas kebaikanku.
Pangeran, kau sangat baik.
Meski kau dalam bahaya, kau masih peduli dengan orang lain.
Tidak, kau membuat kesalahan.
Burung murailah yang berutang budi kepadaku.
Bukan aku.
Teman, jelaskan padanya.
Teman.
Pangeran.
Pangeranlah yang aku selamatkan sebanyak dua kali.
Jadi, dia harus membalas budi kepadaku.
Bukan aku yang harus membalas budi.
Satu hal lagi, jangan salah paham.
Aku bukan Iblis.
Aku seorang peri anggur yang baik.
Karena kau telah menyelamatkan Pangeran...
artinya aku berutang budi kepadamu.
Tunggu sampai aku melapor kepada Ratu.
Kau akan diberikan hadiah.
Sekarang, terimalah ini.
Ambil sebagai ucapan terima kasih.
Obat Mawar ini Adalah harta karun yang langka.
Kau dapat memiliki kekuatan spiritual setara seratus tahun jika kau memakannya.
Apa kau menyukainya?
Ya, ini kesukaanku.
Selamat telah dilahirkan kembali.
Kami tidak melindungimu dengan baik.
Tolong hukum kami, Pangeran.
Nirwana?
Phoenix?